Desde a abertura da exploração do petróleo brasileiro ao capital estrangeiro, a Petrobras não pára de crescer e hoje é uma transnacional que não deixa nada a dever a nenhuma outra grande empresa, além de ser a sexta maior petroleira do mundo, de acordo com o ranking do Financial Times.

Depois da aquisição da refinaria Nansei Sekiyu Kabushiki Kaisha (NSS) na ilha de Okinawa, a Petrobras recorreu aos serviços da F/Nazca, com o apoio da Saatchi & Saatchi japonesa, para seu primeiro trabalho internacional do ano: um anúncio de saudação ao povo japonês.

Os impressos, muito simples e sóbrios, são muito cuidadosos no texto e têm o objetivo claro de formar a imagem de empresa social e ambientalmente responsável, além de exaltar o crescimento alcançado por ela nos últimos anos. As peças estão sendo veiculadas hoje nos maiores jornais do Japão em inglês e japonês. Um site também foi criado especialmente para o mercado nipônico: www.petrobras.com/japan